The highlight style when selecting text should have rounded corners, like in VScode. Since VSCode is open source, perhaps we can pull that code directly.
See the vision? Become a monthly sustainer so we can prove to investors that folks want to pay for WeWrite!